– “Don Quijote”. Ceuta. Febrero 2013.

30 01 2013

 

Don Quijote. Ceuta. 2013. teatro4m

El 21 de Febrero del 2013, el actor Marco Magoa ( Director de la compañía “teatro4m”) llevará a cabo cuatro actividades culturales organizadas por la Fundación Premio Convivencia en Ceuta y el ayuntamiento de dicha ciudad.

Este día se representará una adaptación teatral infantil de la obra de Cervantes  ”Don Quijote de la mancha”  realizada por Marco Magoa en árabe clásico en dos pases y otros dos pases en castellano. Las actividades están planteadas de tal manera que los niños son los aunténticos protagonistas y serán ellos quienes representen los distintos personajes, siempre con la ayuda y dirección de Marco Magoa. El objetivo es acercar la cultura española y nuestra convivencia con distintas culturas y lenguas.  A pesar de utilizar el árabe como lengua en las actividades, palabras y expresiones serán utilizadas en castellano para que los niños y niñas se acerquen de manera divertida, relajada y didáctica al castellano. En la versión en castellano también se incluirán palabras y frases en árabe clásico.

Este juego teatral, este viaje a través del teatro utilizando dos idiomas, creará situaciones divertidas y confusas que nos enseñarán a comprendernos mejor. La compañía de teatro “teatro4m” continua de esta manera investigando teatralmente a través de distintos idiomas y diferentes culturas.

Nos vemos en Ceuta.


Acciones

Información

2 responses

23 02 2013
Nihal

Una representación muy buena de una obra tan famosa en la literatura españalo, redacta teatralmente al arabe. Me gusto mucho poder participar en este evento. Hasta la proxima esperando a que sea pronto. Un saludo !

23 02 2013
marco magoa

Muchas gracias Nihal. Para mí fue un placer actuar con vosotros. Espero volver pronto a Ceuta. Ha sido una experiencia fantástica. Un saludo.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: