.- La soledad de Don Quijote وحدة دون كيخوته November 2016. Tunis

2 06 2016

POSTER FINAL LA SOLEDAD DE DON QUIJOTE

The 20th of November 2016 teatro4m will present a new theater play directed by Marco Magoa. This play titled “La soledad de Don Quijote”  وحدة دون كيخوته will talk about the last days of life of Cervantes. Two actors, one Tunisian in Arabic and Marco Magoa in Spanish will represent the play.

Theater play included in the Festival “Journées Théâtrales de Carthage”.

When: The 20th of November at 6 PM. 

Where: Maison de la Culture Ibn Rashiq, Tunis.

Tour in Tunis:

Tunis 20/11

Mannouba 22/11

Beja 23/11

Nabel 24/1

Actors: Bechir Ghariani (Tunis) and Marco Magoa (Spain).

Translation into Arabic: Rehab Wahdan.

Video creation: Álvaro de Ramón Murillo.

Light design: Roberto Cerdá.

Poster and graphic design: Álvaro de Ramón Murillo.

Scenography, sound and costumes design: teatro4m.

Text corrections: Elvira Ramos.

Text and direction: Marco Magoa.

Based on texts from the book “Don Quijote”. The play will include fragments from the book Don Quijote.

Duration: 45 minutes approximately.

Language: Arabic and Spanish.

Produced by the Instituto Cervantes in Tunis.

LA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 13 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 4 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 6 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 7 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 14 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE 16 copia 2LA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA 17 copiaLA SOLEDAD DE DON QUIJOTE. MARCO MAGOA. 11 copia

“La soledad de Don Quijote” وحدة دون كيخوته

   .عندي مشروع مسرحي تاني. المرة دي في تونس. ٢٠ شهر ١١ في التونس  في الساعة ٦ مساءً

مسرح دار الثقافة بن رشيث بوسط العاصمة تونس. شارع باريس

En noviembre del 2016 será el estreno, en Túnez, de un nuevo espectáculo de teatro basado en Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes. Este espectáculo será en árabe y castellano. Un actor tunecino y Marco Magoa interpretarán a Cervantes en los últimos días de su vida y al imaginario Cide Hamete Benengeli.

Espectáculo incluido en las “Journées théâtrales de Carthage”.

Fecha: El 20 de noviembre. A las 6 PM 

Dónde: Maison de la Culture  Ibn Rashiq, Túnez capital.

Gira por varias ciudades del país:

 Túnez 20/11

Mannouba 22/11

Beja 23/11

Nabel 24/1

Actores: Bechir Ghariani (Túnez) y Marco Magoa (España).

Traducción al árabe: Rehab Wahdan.

Creación de vídeos: Álvaro de Ramón Murillo.

Diseño de luces: Roberto Cerdá.

Póster y diseño gráfico: Álvaro de Ramón Murillo.

Espacio escénico, sonoro y vestuario: teatro4m.

Corrección del texto: Elvira Ramos.

Texto y dirección: Marco Magoa.

Basado en textos de “Don Quijote”. Incluirá fragmentos del libro.

Duración del espectáculo: 45 minutos aproximadamente.

Idioma: Árabe y castellano.

Producido por El Instituto Cervantes en Túnez.


Acciones

Información

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: