CALENDAR 2024/25

2024 / 2025

ALGERIA / 2024

New Theater Project. Algeria 2024.

بللغة العربية تحت

Me alegra anunciar que en otoño de este año presentaré mi función “para NO morir” en Argelia. La función será el resultado de un taller que impartiré a actores y actrices árabes residentes en la capital. Este proyecto es una iniciativa del Instituto Cervantes en Argel. Actividad organizada en el marco ACERCA: Programa de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural de la Cooperación Española con la colaboración de la Embajada de España en Argel.

Los detalles de las audiciones a actrices y actores serán anunciados en octubre.

يسعدني أن أعلن أنني سأقدم في خريف هذا العام مسرحيتي"عشان ما أموتش" في الجزائر . سيكون العرض نتيجة ورشة عمل سأقدمها للممثلين والممثلات العرب المقيمين في العاصمة. هذا المشروع هو مبادرة من معهد سرفانتس بالجزائر العاصمة

برنامج أثيركا ACERCA (برنامج تدريبي إسباني للتعاون من أجل التطوير في القطاع الثقافي)، بالتعاون مع الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي والتطوير AECID، والسفارة الإسبانية في الخرطوم.

عن الكاستينغ:

سيتم الإعلان عن عملية اختيار الممثلات والممثلين العربين المحترفين في أكتوبر

Je suis heureux d’annoncer qu’à l’automne de cette année, je présenterai ma pièce « pour NE PAS mourir » en Algérie. Cette représentation sera le résultat d’un atelier que je donnerai à des acteurs et actrices arabes vivant dans la capitale. Ce projet est une initiative de l’Institut Cervantes d’Alger. Il s´agit d´une activité organisée dans le cadre du programme ACERCA : Programme de Formation pour le Développement du Secteur Culturel de la Coopération Espagnole avec la collaboration de l’Ambassade d’Espagne en Algérie

Les détails des auditions pour les actrices et les acteurs seront annoncés en octobre.